Internationalisierung

Internationalisierung und Lokalisierung

Internationalisierung und Lokalisierung von Anwendungen

Handeln Sie lokal, aber denken Sie global. Die Internationalisierung Ihrer Websites erhöht Ihre Chancen auf Erfolg dramatisch.

Lokalisierung bedeutet für Sie die volle internationale Kompatibilität Ihrer Anwendung/Website, um den Anwendern aus dem jeweiligen Land eine passende Lösung anbieten zu können. Es bedeutet insbesondere:

  • Die Übersetzung des Anwendungsinhalts in die jeweilige Sprache
  • Symbol- und Formateinstellung für die Geldwährung ($, £, ¥, €, ...)
  • Korrekte Darstellung von physikalischen Einheiten (Kilometer, Meilen, …)
  • Korrekte Formateinstellung für Zeit und Datum (15:30, 3:30 PM, ...)

Im Bereich der Lokalisierung bieten wir Ihnen professionelle Übersetzungen von Websites in folgende Sprachen an:

  • Tschechisch
  • Englisch
  • Deutsch
  • Russisch
  • Ungarisch
  • ...

Bemerkung: Die Lokalisierung kann auch vollständig automatisch sein, d. h. automatische Erkennung auf Basis der Browser-Sprache, IP-Adresse, Zeitzone, …
Ich bin interessiert